Glad you’ve found your way here! Let us introduce Billogram – we do digital invoicing because we think traditional invoicing is lame. It’s basically anxiety on a paper, filled with apprehension (did I pay my invoices? Did our customer get their invoice?) and when done wrong it can waste so much time and energy.
We want both sender and recipient to have the best experience possible. But since their interests don’t always align it’s up to us to come up with smart solutions to satisfy both parties.
Shiny new team
We’ve always had amazing designers at Billogram! They have made sure our senders and recipients get the best experience. We want design to tell the story of our delightful product and measure its impact. Now the team is growing and needs a capable pair of writing hands, here is where you come in!
As a Senior UX writer, you will create and own the content strategy that will shape the face of copy at Billogram. On one end you will write copy that helps users accomplish their goal, and on the other you’ll lead the translation process and make sure that the quality is consistent irrespective of language. To create the design system guidelines you will test copy and make recommendations that suit all the needs at Billogram.
Being part of the Design team means close collaboration with Marketing, translators and other product teams ensuring that all copy is following our Brand values and tone of voice. Your mastery of process and structure will be greatly appreciated.
To do this we think that you have:
Experience with content strategy and having written for digital products for ~5+ years.
A background in technical documentation, product marketing, communications or anything similar.
Verbal and written fluency in Swedish and English, other languages are a plus.
Knowledge of design thinking or UX processes.
A passion for collaborating with others and some patience.
At Billogram you’ll have 100+ super kind and helpful colleagues, a homey office smack in the middle of Stockholm, possibility to work remote or hybrid, flexible working hours, lots of interesting challenges and a whole bunch of laughs.
Welcome to the world of Billogram.